The old classic yellow screen is gone and has been replaced with an informative updated UI (see figure 6).

旧式的古典黄屏幕消失了，替换成信息性更强的UI(参见图6)。

youdao

"Classic" servlets that generate HTML output can be updated to make use of JSPs.

生成HTML输出的“经典的”servlet可能被更新成使用JSP的。

youdao

The classic side-scrolling platformer is back with updated graphics and a multiplayer mode that's so much fun it might supplant DJ Hero as the go-to party game.

这款经典的横版游戏带着升级的3D画面以及新的多人游戏模式重新回来了，这样有趣的游戏很可能会超过派对游戏《DJ英雄》。

youdao

Today, established brands, like Brioni and Canali, are offering updated takes on the classic banker's suit.

WSJ: Against the Grain

Restomods are classic cars that have been updated with modern technology: New engines, electronics and creature comforts.

FORBES: Restomod? Hot Rod? Classic? Barrett-Jackson Auctions Them All

If you finish Singh's code book and want to tax your brain even more, go back to David Kahn's 1, 200-page The Codebreakers, a classic that came out in 1967 and was recently updated.

FORBES: I've got a secret