Their faces assumed the awful craftiness of children listening for sounds from the grown-up world.

他们的脸上流露出孩子们听成人世界的声音时那种非常狡黠的神情。

youdao

Great organisations need time to cook up world-changing ideas.

好的组织需要时间去编造改变世界的想法。

youdao

"Angelgate", as it has been dubbed, sparked a furore in the start-up world.

这次会谈被称为“天使门”，在新兴企业们中引发了一场风波。

youdao

"Call me Haiz" he says upon arrival in a rocket ship that opens up with a crazy world inside it.

VOA: special.2010.06.04

Some of that is being forced by the United States and the corn to ethanol conversion program that has pushed up the price of corn a great deal, pushed down the world supply of corn for eating, and pushed up world prices.

美国在一定程度上推动了这件事,玉米向乙醇转化项目,大大抬高了玉米价格,削减了可供食用玉米的供应量,世界玉米的价格就提高了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.

这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This detonated a global trade war that dried up world commerce and the flows of capital.

FORBES: Capitalism: A True Love Story

But the spare lyrics also conjure up images and emotions from a decidedly grown-up world.

NPR: Lunch Money: Rock For Kids

Team captain Emilio Sanchez Vicario called up world number 56 Marcel Granollers to replace Nadal on Tuesday.

BBC: Nadal will miss Davis Cup final