Cars lined up waiting to board the ship.

汽车排队等候上船。

《牛津词典》

Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.

和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。

《柯林斯英汉双解大词典》

And what happens if two writers both end up waiting for each other?

还有，如果两个作家都以同时互相等待作为结束，这将会发生什么？

youdao

"There are all sorts of rovers and stuff up there that are waiting to be discovered when people go up there."

VOA: special.2010.07.28

The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.

我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.

我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Add to that the occasional hurricane and it is a pile-up waiting to happen.

BBC: Wreck diving in Bermuda

The nightly update of sales pipeline data will end up waiting until after dinner.

FORBES: Beyond Bring Your Own Device: Building Mobile Business Apps

She ended up waiting a year and then decided to go ahead and have the surgery.

CNN: Not everyone's a good plastic surgery candidate