Anyway this continued from grade school up until high school graduation in 1996 that is where I enter the story.

直到1996年我们中学毕业，也就是故事开始的时候。

youdao

Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.

一些想训练孩子复原力的父母，可能会对一个为完成科学展览项目而熬夜到凌晨3点的高中生加以赞美。

youdao

That is, until I picked up right where I'd left off in high school, when I fell for the taut, just short of scrawny, skater and drug dealer types.

就是如此，直到我收拾我高中时留下的，我倾心的那些紧巴巴的，骨瘦如柴的溜冰的和贩毒型的。

youdao

The professor says fluency continues to develop up until high school.

VOA: special.2009.10.29

She was on track to compete for Olympic stardom in gymnastics up until Junior High School.

FORBES: Meet The Summit Series' Pro Soccer Star!

One of the provisions -- one of the reforms we want is to make sure that your 26- or 27-year-old could, up until that age, could stay on your insurance, so that once they get out of high school and college, they can stay on their parents' insurance for a few years until they've got a more stable job.

WHITEHOUSE: "White House to Main Street" Town Hall: Elyria, OH