Now that you are able to take up arms and defend your motherland.

你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。

youdao

You have to wake up now, baby.

你现在得醒了，宝贝儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。

youdao

It's not possible. If you really want to make it up,fine, but it was not possible then, it is not possible now."

VOA: standard.2009.07.31

So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.

所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Do you want to stand up and wait until Ale gets there, and really yell it out now.

站起来等着艾尔走过去,并且大声地告诉我们答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Wolfensohn: Well, speaking of the United States, I think the question is how do you have a budget that has recommitments to health care and retirement benefits that take you up in some years from now to 20 to 30%?

FORBES: Magazine Article

It's a bit late in the day to suggest you catch up with Harry Potter now, but fans should find every reason to be satisfied with this last offering, it has the scope and tenor their loyalty richly deserves.

CNN: Review: Final 'Harry Potter' goes out with a bang

"We have kids who tell us, 'I grew up listening to you, ' and now they've started a band, and now their goal is to get on the 'Top 5 at 5, ' " Malloy says.

CNN: Do you remember rock 'n' roll radio?