So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.

我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。

youdao

"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"

“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”

youdao

They take up a teeny bit, but when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass.

它们占据了非常小的一部分，但当我们考虑原子的构造的时候，不用考虑它们会占用很多的质量。

youdao

Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.

也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.

那么，仅仅通过观察这些电子的位置，在能级图上如何填充，我们应该就可以看出一点端倪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.

我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The military uses similar chemicals in its rockets, only it gets to spice up the mix a bit by adding nitroglycerine-based explosives to the fuel, making them about 20% more powerful than sophisticated hobby engines.

FORBES: Serious Toys

"Request climb to FL360, " meaning the pilot wanted to take the flight from London to Minneapolis up a bit to 36, 000 feet above sea level.

WSJ: Texting While Flying: Help for Pilots

The news in the US though, had a slightly more positive tone and this helped the dollar to stiffen up a bit against the common currency.

FORBES: As Consumer Lending in the U.K. Contracts, Pound Slides