Nowadays, with the improvement of living standards, people have taken up new ways to celebrate the New Year.

现在，随着生活水平的不断提高，人们采用了新的方式庆祝新年。

youdao

The irony is that, with broadband nowadays more or less everywhere, overall connection speeds have gone up by leaps and bounds, yet the time taken to load web pages seems only to have got longer.

讽刺的是，现在宽带或多或少无处不在，整体连接速度也突飞猛进地增加，但加载页面的时间却越来越长。

youdao

But nowadays, people have too many choices and cannot seem to make up their minds, "said Etsuko Satake, principal of the Infini marriage prep school."

但现在，人们的选择太多，很多人似乎难以下决心。

youdao

Performances nowadays last up to two hours with the epic narrated in parts.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

Throw in state and local taxes that nowadays add up to more than 9% and you could have a confiscatory marginal tax rate.

FORBES: You Didn't Earn That

Its 112 pages unveil the mysteries of the craft of artisanal fisherman Edilson Miguel da Silva, 61, who, for 35 years, has built and employed this type of raft, which has nowadays been replaced with more up-to-date vessels.

UNESCO: OFFICE IN BRASILIA