He worked his way up from messenger boy to account executive.

他从送信员一步一步晋升为客户经理。

《牛津词典》

Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.

一些家长认为一个男孩必须学会像男子汉一样奋起战斗。

《柯林斯英汉双解大词典》

The little boy was a real handful. He was always up to mischief.

这个小男孩真是难管教。他总是在搞恶作剧。

《柯林斯英汉双解大词典》

And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

这个孩子用树做了两件事：,上去，出去，回来，落下。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."

他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Get right behind that guy; you got to be--boy you got to be lined up.

到那个伙计后面去,现在排好队,同学,排好了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The fit and finish of the TL just doesn't live up to the big boy breeches of its high-end ilk.

ENGADGET: Sony Xperia TL for AT&T hands-on (video) Mobile

One of her protagonists is seized by a fear that her baby might grow up to resemble a boy named Luke, who died.

NEWYORKER: A Loaded Gun

Prosecution sources said investigators have more evidence to back up the boy's story, but the defense says it has plenty to shoot it down.

CNN: Sources: Jackson staffer was at accuser's interview