A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.

我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。

《柯林斯英汉双解大词典》

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

《牛津词典》

I had a hard time getting him to pay up.

我好不容易让他还清了全部欠款。

《牛津词典》

From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.

VOA: special.2009.08.27

Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.

对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.

去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now that you've targeted the right person, make your move by phone: You'll be sending a proposal and would like to set up a convenient time to discuss it.

FORBES: Startup Clinic / Growing Pains: Wooing the customer

The multi-tasking image-processing Venus Engine enables beautiful image recording and Sonic Speed AF (Auto Focus) combined with a quick camera start-up time to offer a high-speed response time to ensure users can capture even the most spur-of-the-moment photo opportunities.

ENGADGET: Panasonic's Lumix line gets a lot more crowded

Bad timing, bad pick-up lines, a wrong glare, or in the right place at the wrong time not knowing how to handle it are just a few things I have seen that people do to mess up a good time.

FORBES: Valentine's Day: Advice from the Barman