In some cities this morning, there were traffic jams up to 40 miles long.

今晨在某些城市，出现了最长40英里的交通堵塞。

《柯林斯英汉双解大词典》

Unmodernized property can sell for up to 40 percent of its modernized market value.

未经现代化改造的房地产售价至多是其现代化改造后市价的40%。

《柯林斯英汉双解大词典》

By then 30 emails have climbed up to 40.

等到了那个时间点的时候，我的30封邮件已经涨成40封了。

youdao

The commander of U.S.and NATO forces in Afghanistan has asked U.S.President Barack Obama for up to 40,000 more troops.

VOA: standard.2009.10.21

Somebody dies at age 10 by some horrible disease better if they'd made it up to 40 Somebody dies at age 40,better if they'd made it up to 80 Somebody dies at age 80,better if they'd made it to 100,120 Is it true that life would get better and better and better ? the longer it is?

有人10岁得重病死去,如果能活到40岁更好0,有人40岁死去，如果或80岁更好0,有人80岁死去，如果活,100，120岁更好0,生命真的会越长越好,越长越好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The United States currently has a 70,000 strong force in Afghanistan and is considering sending up to 40,000 more.

VOA: standard.2009.11.13

When the funds were raised in the mid-1990s, managers promised up to 40% annualized returns (levered).

FORBES: The Top Floor

To secure that valuable real estate, unscrupulous vending operators will offer commissions up to 40%.

FORBES: Cantaloupe System brings order to vending's chaos.

In turn, that can cut C-reactive protein, a marker for inflammation, by up to 40%.

FORBES: Silencing "Syndrome X"