She went sobbing up the stairs.

她呜咽着上楼去了。

《牛津词典》

She ran up the stairs two at a time.

她一步两阶地跑上楼梯。

《牛津词典》

I tried to slip up the stairs unnoticed.

我试图神不知鬼不觉地溜上楼梯。

《柯林斯英汉双解大词典》

She shivered at its silence. She hurried up the stairs, almost with guilt.

VOA: special.2010.05.15

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whether you take the elevator to the top of the Hancock Tower or whether you walk up the stairs, the change in gravitational potential is identical.

不管你是乘电梯,去大厦的顶层,或者是步行，重力势能的变化是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We shuffled up the stairs toward the revolving doors slowly, afraid of what awaited us inside.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

My brother was already up the stairs, while I stood frozen at the bottom.

NPR: Stepping Out of Fear

After blasting through the gate with C-4 charges, three SEALs marched up the stairs.

NEWYORKER: Getting Bin Laden