Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.

她每次从座位上站起来，总是把连衣裙上的折痕抚平。

youdao

youdao

youdao

Rosa Parks was not the first black person to refuse to give up a seat on the bus for a white person.

VOA: special.2009.03.08

And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.

那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She's unable to speak except to hint at a doctrine of virginity the Lady does by the end of the poem get up from her seat.

她无法说话，除了暗示一个贞操的学说,小姐在诗的最后确实从凳子上站起来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, Thain appears to have gone out of his way to push up seat prices.

FORBES: Dumb Like A Trader

Mr Michael cannot lead the Welsh Assembly without being a member of it, so his only chance was to win a top-up seat.

ECONOMIST: Through the looking glass

Together, Caldwell's buying and the growing expectations that Thain had something dramatic up his sleeve may have helped push up seat prices enough that NYSE's 1, 366 members now face an offer too good to refuse--even if it means the end of their way of life on the NYSE floor.

FORBES: Dumb Like A Trader