It could do with a lick of paint to brighten up its premises.

用一点涂料就可以让房子明亮起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Pass up the paint pot and brush.

把油漆罐和刷子递上来。

《新英汉大辞典》

The walls need freshening up with white paint.

墙壁需要用白漆刷新。

《牛津词典》

Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.

你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Gone all weekend, we returned to a downstairs master bedroom whose walls looked like a Salvador Dali painting, water cascading behind bubbled-up paint.

FORBES: Social Media Still a Poor Substitute for True Business Networking

He said they checked the paint on the runway and also examined the planes that had landed in case they had picked up any paint.

BBC: Guernsey Airport shut over wet paint concerns

"We were moving the ball and doing a good job of closing the paint up, " Durant said.

NPR: Thunder Holds Off Clippers To Win 108-104