He went up to this tree and passed his hand over the bark of the trunk, as though seeking to recognize and count all the warts.
他走到那棵树下面,用手摸那树干的皮,好象他要认出并数清那些树瘤的数目。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时,杰克在树皮上刻个一个十字的标记,这样魔鬼就要实践它的承诺,此后十年不再下来,不再打扰杰克。
He bent over and picked up something from the ground. A big piece of pine bark had fallen from the huge tree by their bench.
他弯下腰,从地上捡起某样东西,是一大块从他们那长椅旁的大松树上掉下来的松树皮。
应用推荐