It also reduces inventory space and soaking up of capital.

它也减少库存空间，吸收资本。

youdao

For 2010 and 2011, Banks face a steady ratcheting up of capital-to-asset ratios.

2010和2011年里，银行面临着稳定逐步提高的资本充足率。

youdao

It has lost a fifth of its value against the dollar in the past year (see chart), reflecting global woes but also a slowdown in India and a drying up of capital inflows.

在过去的一年中，卢比对美元的汇率下挫近百分之二十(见下图)，不仅反映出了全球经济之殇，还体现了印度本国经济增速放缓，进口资金枯竭的问题。

youdao

Security forces fired tear gas to break up the pro-Zelaya marchers, who are also accused of vandalizing buildings in the country's capital overnight.

VOA: standard.2009.09.22

There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.

而在他快临终时有个故事讲到，亚里士多德,遭到死刑控告，如同苏格拉底一般，因为另一波的反哲学斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Though activists predicted that hundreds of thousands would march Wednesday against corruption in the Indonesian capital of Jakarta, only a few thousand turned up.

VOA: standard.2009.12.10

The CEBS stresses that variable remuneration "should not pose detriment to the timely building up of capital base" nor, where applicable, to the timely exit from government support.

WSJ: Bankers Are Still There for Bashing

As a result, the profits needed to justify these acquisitions and the ongoing tie-up of capital needed to support them must come from cost-takeouts, from the squeezing of the Medicaid turnip.

FORBES: Those Pesky Implementation Details

And the sudden drying up of capital gains is a critical cause of states and municipalities being in such fiscal hot water, even though the economic downturn has been rather mild by historic standards.

FORBES: Fact and Comment