Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned-up nose, and Mary hated him.

巴兹尔是个小男孩，长着一双冒失无礼的蓝眼睛和一个翘起的鼻子，玛丽讨厌他。

youdao

He pushes his glasses up his nose with his pinkie.

他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。

《柯林斯英汉双解大词典》

She wrinkled up her nose in distaste.

她厌恶地皱起鼻子。

《牛津词典》

This person might also turn up his nose at something that he considers not good enough.

VOA: special.2009.09.13

It can be a small or large opening that reaches up to the nose.

VOA: special.2009.12.22

His turned-up nose once annoyed him so much that for a while he slept with a peg on it.

ECONOMIST: Danny La Rue

Des Esseintes would be the first to turn up his nose at that.

WSJ: The Smells of Commercial Success | The Art of Scent | Museum of Arts and Design | By James Panero

We stopped for lunch at Upal, where a travelling magician was sticking skewers up his nose and swallowing golf balls before an enraptured audience.

BBC: Following the Silk Road to the end of China