The media had a field day with the photo, and it marked the beginning of Miley's more grown-up image.

媒体为此争执不休，而且这张照片也成为了更成熟的麦莉形象的标志。

youdao

This section describes the steps required for setting up Image Services 4.1 with Oracle and MS SQL Server as backend databases.

本节介绍以 Oracle 和 MS SQL Server 作为后端数据库设置 Image Services 4.1 所需的步骤。

youdao

Soccer needs to clean up its image.

足球界的形象需要改善。

《牛津词典》

"Trolley-New Orleans" shows a close-up image of people on a public transportation vehicle.

VOA: special.2009.03.23

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Shielding is the term that's used, it brings up a certain image in our mind, and even though that's not precisely what's going on, it's a very good way to visualize what we're trying to think about here.

它带给我们一个确定的画面，虽然那不够精确，但当我们尝试去考虑它的时候,它确实是一种很好,的形象化的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Millions of these virus transistors could eventually end up in MP3 players or digital cameras, speeding up image capture or file transfer.

ENGADGET: Platinum-coated virus to be used for speedy memory

And for his company's twin CD-ROM portfolio of designs, Shindo presents the discs as "eyes" on the blown-up image of a face.

CNN: JAPAN'S HIDDEN PERSUADERS

Mr. Schwarzenegger became an international icon through films that exploited his uber-macho, pumped-up image in both earnest ("Total Recall, " "Conan the Barbarian") and comedic roles ("Twins" and "Kindergarten Cop").

WSJ: Arnold Schwarzenegger: A Career Not Yet Terminated