The handle is crosshatched for secure gripping, with a hole for a lanyard or hang-up hook.

手柄为了稳固握持而刻有斜纹线，并且开有一个孔洞专门用于系绳索戴在颈上或挂在吊钩上携带。

youdao

The hook reached the water, and the man tried to pull up the hook .

吊钩到了水里，那人就试着去把它拉上来。

youdao

I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.

我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a telephone hook up to the Apollo 11 astronauts, Mr.Nixon paid tribute to their history-making accomplishment.

VOA: standard.2009.07.16

If you hook a soul up to a body, you can tell the soul was there, by what the body is doing.

如果你通过身体探测灵魂，你可以知道灵魂在那，根据身体在干什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then, I could hook up another ambulance and a taxicab, a police car, a fire truck.

接着我可以联接另一辆救护车和出租车，警车和消防车。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Emma Mulqueeny heads up Rewired Reality, an online hackathon that aims to hook up brands, charities and individuals wanting new services with developers that can provide them.

BBC: Will the next Zuckerberg be female?

In addition to being able to hook up directly to your camera via USB, you can also hook in any supported media reader and suck down photos from card-based media.

ENGADGET: iPod Camera Connector supports iPod photo only, media readers, and USB host?

The research team found that not only did the lymphatic vessels spring up inside the tumour, but they also appeared to even hook up with those outside the tumour - creating a ready-made highway to carry cancer cells to other parts of the body.

BBC: tumour in breast