She bent forward to pick up the newspaper.

她弯腰去捡报纸。

《牛津词典》

She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.

她似乎更有活力，并且期待着一早就起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.

他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。

《牛津词典》

"Today,in the face of violence from those who would only destroy, Iraqis took a step forward in the hard work of building up their country.

VOA: special.2010.03.13

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You know, one famous tactic is--if you have an infantry force coming forward, you send tanks in it to break up the line of the infantry, so that you can defeat the infantry in that way.

最有名的战术是,如果有敌方步兵逼近,你把坦克派过去,破坏他们的步兵阵型,以这种策略对付步兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They picked up forward Brenden Morrow in a deal with Dallas on Sunday, and acquired defenseman Doug Murray from San Jose on Monday.

NPR: Penguins Acquire Jarome Iginla From Flames

Despite this, we expect revenue per square foot to pick up going forward and Trefis member forecasts for revenue per square foot suggest even more upside.

FORBES: Best Buy Worth At Least $45 If Sales Per Square Foot Swell

But after Qatar tried to sign up Brazilian forward Ailton, Fifa ruled that players must have lived in their country for at least two years before they could play for it.

BBC: Fifa to review rules over player nationality