In total, 10, 000 sheep, 1, 000 cows and hundreds of horses - many of these rare, endemic species - are driven up and down nine different valleys.

每年要从九个不同的山谷赶上赶下的总共有10 000只羊、1 000头母牛和几百匹马，其中许多是稀有的本地品种。

youdao

Coal consumption in the electric-power sector during the first nine months of 2010 was up from 2009, but still down 5.7 percent from 2008's near-record levels, according to EIA figures.

按照能源信息署的数字，2010年前9个月全国发电行业煤炭消耗量比2009年同期增加了，但比2008年接近纪录的水平还是低了5.7%。

youdao

I was nine years old, trudging down the cold, wet streets of Springfield, with a beat up leather satchel of popular magazines over my shoulder.

那时我才9岁，在斯普林菲尔德那又冷又湿的马路上十分吃力地走着，肩上挎着一只破破烂烂的皮书包，里面装着通俗刊物。

youdao

Of those 23 participants, nine see prices up, while nine see prices down, and five are neutral on prices.

FORBES: Survey Participants Split On Gold's Direction Next Week

Of those, seven see prices up, while nine see prices down and two see prices sideways or unchanged.

FORBES: Analysts Mixed On Gold Next Week; Technical Factors Cited Both Ways

Of those, seven participants see prices up, while nine see prices down and two see prices sideways or unchanged.

FORBES: Survey Participants Split But With Slight Downside Bias On Gold Prices Next Week