And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.

这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。

youdao

Underwater volcanic eruptions also provide a chance to get up close and personal with observing eruptions, where volcanic plumes act very differently than they do on land.

水下火山爆发也为近距离，个人观测火山爆发提供了机会，在水下，火山熔流与地面火山的活动不同。

youdao

A bayonet isn't much use to fighter pilots or even to tank commanders because a bayonet only does its gruesome work when the fighting gets up close and personal.

对于战斗机飞行员，抑或坦克指战员来说，一把刺刀并不会有太大的用处，因为只有在战斗双方近身肉搏的时候，它才派得上放血见红的功用。

youdao

It was up close,and very personal.

VOA: special.2009.08.16

so it was basically like... very up close and personal with the professor, so.

所以基本上就像……跟教授关系很密切，很个人，就这样。

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

Abtin saw the process up close and personal when employed by an eDiscovery vendor.

FORBES: Abtin Buergari's Modus Disrupts "Corrupt" eDiscovery Business

This is where I first saw the phenomenon of the kept conservative up close and personal.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Understandable: New York learned up close and personal what that little laminated card can really do.

CENTERFORSECURITYPOLICY: License to Kill