A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatán Peninsula.

在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛上，一只色彩斑斓的鬣蜥被近距离捕捉到。

youdao

Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.

从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。

youdao

He came up close, breathing alcohol fumes all over me.

他走过来靠近我，喷得我满身酒气。

《牛津词典》

When he looked at the paintings up close, he saw brush strokes, texture and fields of color.

VOA: special.2010.03.24

so it was basically like... very up close and personal with the professor, so.

所以基本上就像……跟教授关系很密切，很个人，就这样。

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.

你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Daily boat tours allow visitors to get up close to the birds in their natural environment.

BBC: Nature��s biggest treasure hunt

And, to be honest, part of why I came was to see it up close.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Continuing to Strengthen American Manufacturing | The White House

Up close a ripe agave looks like a man-size aloe, weighing in at 100 pounds.

FORBES: Mexican Invasion