He gazed up at her with huge brown eyes.

他睁着棕色的大眼睛盯着她。

《牛津词典》

He gazed up at her with a stupid smile on a stupid face.

他凝视着她，愚蠢的脸上挂着愚蠢的微笑。

youdao

The children gazed up at her with more and more reverence, and no longer had a will for questioning.

孩子们抬起头望着她，越来越敬畏，再也没有心思提问了。

youdao

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let's say your colleague at work has just been broken up with, by her boyfriend.

假设你有个公司的同事刚刚和她的男友分手。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

However, instead of holing up at home with her computer and poring over job listings like the woman in the article, she followed several steps that guarantee a high success rate, according to Rosenberg.

FORBES: How To Get A Job When You're Over 50

When Tammy McCormack didn't show up that morning at her job with the Schenectady city school district, her son was notified and went to the house to check on his mother and sister, Brown said.

WSJ: Arrest made in case of double slaying at NY home

Kaiya was found by police at their home in Garthorne Close, Moss Side, Manchester after her mother turned up at hospital with self-inflicted injuries.

BBC: Kaiya Blake death serious case review cites failings