Time's up. Stop writing and hand in your papers.

时间到了。不要再写了，把试卷交上来。

《牛津词典》

Stop up the other end of the tube, will you?

你把管子的另一头堵上好不好？

《牛津词典》

His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.

他的女儿本应站出来制止所有这些谣言。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr.Brown has just returned from a whistle-stop tour of France, the United States and South America to drum up support for unified economic action.

VOA: standard.2009.03.30

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.

我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is an extraordinary record, although after picking up medal number 25 on Saturday Jackson paid tribute to his career-long coach Malcolm Arnold, who will hang-up his stop-watch when his athlete puts away his spikes.

BBC: Jackson confirms retirement plan

As for the other business, the summit completed its main task, which was to approve the establishment of a permanent Ibero-American secretariat in Madrid, so that such empty platitudes can be thought up non-stop, instead of only once a year.

ECONOMIST: The Ibero-American summit

Casey and Stanger agree that too much make-up can stop a relationship in its tracks.

FORBES: Subliminally Standoffish: Secret Signals That Say You're Unapproachable