With help from the bars' owners, the team turned the music up and down and then recorded how much and how fast people drank.

在酒吧老板的帮助下，研究人员对酒吧音乐的音量大小进行了调节，并记录了顾客在不同音量环境下的饮酒量和饮酒速度。

youdao

This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.

该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。

youdao

When a market begins to run, either up or down, its daily bars start pushing outside of the previous ranges.

当市场开始波动，上涨或下跌，日线图竹线开始突破前一天的范围。

youdao