You won't realize the distance you've walked until you take a look around and realize how far you've been.

你不会意识到自己经历了多少直到你环顾四周才发现已是沧海桑田，时过境迁。

youdao

"And I only with that I could do this again, come back again and do it again and just do it again and again until you know, people come to their senses and they realize, realize you know, do not mess with the Muslims,".

VOA: standard.2009.09.07

Well, you got to realize that much of the time, until the phalanx breaks, there's not a lot of killing that can go on.

你要知道,在方阵被打乱前的大部分时间里,不会有太多的伤亡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sounds ok until you realize that 99.9% of your time is spent in the OLD DESKTOP.

FORBES: Wake Up! Ballmer Is Driving Microsoft off the Cliff!

And it sounds good until you realize that a tax deduction is actually just a discount.

FORBES: Mortgage Interest Deduction: Take My Toaster Oven. Please.

Makes sense until you realize that the other people had seen the same blurry picture that they had.

FORBES: Why Do Patients Take Their Doctor's Advice?