You lived on the farm until you came back to America?

回美国之前你一直住在农场？

《柯林斯英汉双解大词典》

I was having a hard time finding it until you came along.

在你来之前我一直在费劲地寻找它。

youdao

We didn't have... We lost it until you came to Casablanca.

我们没有…在你来卡萨布兰卡之前，我们曾经失去过它。

youdao

"When I was growing up - 'shoo!' - out the door in the morning and you'd play outside until the streetlights came on at night."

VOA: standard.2010.06.25

If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.

如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You might have to wait until the traders came by before you stocked up.

WHITEHOUSE: President Obama on the National Wireless Initiative

And I turned around and realized it was a police car, and I felt comfortable - until, you know, the car - the cops came up to me, you know, they called to me from the car and asked me what I was doing coming from the car?

NPR: Gates' Arrest All Too Familiar For Black Reporter

And we started slowly and sure enough, he didn't lose any money, I thought, up until a few days ago, when I came home to three phone calls, you know, from my lawyer, from my accountant, from somebody in Palm Beach.

NPR: Client Learns Madoff Returns Worthless