Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.

先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。

《柯林斯英汉双解大词典》

An employee life cycle is the steps the employees go through from the time they enter a company until they leave.

员工职业生涯周期是指该员工从踏入公司的那一刻开始到他离开公司的那一刻结束。

youdao

First, I need to delay printing the "entering" line for each method call until I can see if the time taken is enough to make it through my filter.

首先，需要延迟打印每个方法调用的“进入”线(“entering”line)，直到可以确定所用的时间足以使它通过我的筛选器。

youdao

While on the road, I make it a priority to try to manage and address all those emails that are of a critical nature, putting off the others until I return and have the time to sift through the backlog (which after a week on the road is rather overwhelming).

FORBES: Say Good-Bye to Email?

Given the questions surrounding the validity of the letter, and the fact that a spouse normally has first priority to be named as executor in the absence of a valid will, it may take some time until a person is put in charge of her estate through probate court.

FORBES: Jenni Rivera's Estate Heading For Turmoil

The 37-year-old will split his time between Wales and Cardiff Blues, where he is currently backs coach, until May and then take up a full-time post through to the 2011 World Cup.

BBC: Wales appoint Edwards and Howley