Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.

该容器一旦满了就会保持关闭，直到你将其按顺时针方向旋转。

《柯林斯英汉双解大词典》

The "mantle plume" thus formed, once established, continues to channel hot material from the mantle base until the reservoir is emptied.

这样形成的“地幔柱”一旦形成，就会继续从地幔底部引导热物质，直到储层被排空。

youdao

There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.

有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。

youdao

Once the clay dries, the glassmaker dips the form in a container of hot liquid glass until it is covered.

VOA: special.2009.09.16

The argument could be made that until they once disobeyed, how would they ever know that?

这一论点可以说明,若非违背过一次，他们怎能知道这些？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The American economy will not grow normally, create jobs normally, and convert investment dollars into real assets normally until we once again have a stable dollar.

FORBES: U.S. Unemployment: Our Long Economic Nightmare Continues

They would go before sunrise or hold it in until darkness fell once again to avoid being seen.

CNN: In India's villages: No toilet, no bride

Hamilton will not return to testing until January, once he has taken part in a team training camp in Finland.

BBC: Hamilton welcomes new regulations