But the group didn't back off until Julian Green threw out his arms, at last stopping them.

但是记者们没有停下来知道朱利安·格林伸出双臂最终阻止他们。

youdao

Then at last they reached the end of the line-or so it seemed until one of the scientists actually walked the group right through a wall.

接着他们终于到达了该趟行程的终点——看起来大概如此，直到其中一个因维科学家居然带领队伍直接穿过了一堵墙。

youdao

If you're with a group of coworkers or guests, it's considered polite to press and hold the "door open" button until everyone else is inside/outside the elevator, then let yourself in/out last.

如果你和一群同事或者客人一起乘电梯，按住住“开门”的按钮直到每个人都进入或离开电梯是一种基本礼仪。

youdao

Guan had to wait until the very last group finished to know if he was in or out.

NPR: Even With 1-Stroke Penalty, 14-Year-Old Makes Cut

Callahan says that big sector movements tend to last until a group is 10% to 20% above his conservative definition of fair value, at which point he usually sells.

FORBES: Taming the Sector Beast

He retained the chairmanship of Heineken's holding group until last November.

ECONOMIST: Freddy Heineken