Why not extend that idea to browsers, so if something crashes in a TAB, the other tabs are unperturbed?
这样的思想能不能应用到浏览器中,如果一个标签崩溃,其他的还能不受影响?
On the other hand, the invocation of poorly defined tipping points is a well worn rhetorical trick for stirring the fears of people unperturbed by current, relatively modest, changes.
另一方面,在当前的潮流,相对的稳定和变化下,对不明确的临界点的祈祷是一个相当陈旧的修辞技巧,让平静的人们产生恐惧。
The men of real successful in practice don't dream in sleep. After sound sleep, they are vigorous and unperturbed, without a touch of worry.
真正修行成功的人,他们睡觉时是不会作梦的。他们睡饱了精神抖擞,心中坦然,没有一丝忧虑之情。
If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."
VOA: standard.2010.08.04
应用推荐