笔者归纳出四类词汇层面的中式英语现象，分别为：多余的词(unnecessary words)、重复(repetition)、不当的习惯用语 (improper collocations)以及词类错误(faulty word forms)。
基于16个网页-相关网页
cancel many unnecessary words 删掉多余的词
Loaded With Unnecessary Words 繁芜
Words are very unnecessary 话是很不必要
I cancelled many unnecessary words in my manuscript.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
youdao
He scrubbed many unnecessary words in his manuscript.
他在他原稿上取消许多多余的词。
I cancel several unnecessary words in the manuscript.
The SLRFU Chairman Asanga Seneviratne told the BBC he did not believe there had been a physical assault but thought "unnecessary words were exchanged".
BBC: Sri Lanka president's son faces rugby misconduct claims
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动