The determinations shall be made as of the close of business on the record date unless another time for doing so is specified when the record date is fixed.

这一认定应在登记日当天结束营业之前作出，除非在登记日确定时已经明确规定了作出上述认定的其他时间。

youdao

If the law also protects housing and public accommodations, it stands to reason that you cannot be denied housing or services based on your gender presentation, unless another law conflicts.

如果法律也保护住房和公共住宿，那就有理由，你不能决绝根据性别表现形式提供的住房或服务，除非另外有与之相抵触的法律存在。

youdao

How about a sketch in which she insists she won't do another film unless it has prehistoric animals in it?

拍个幽默短剧，让她在里面坚持说她不会拍另一部电影，除非电影里面有史前动物，效果会怎样？

youdao

So,the U.S.could be in for another big fight at the WTO unless Congress cuts the subsidies.

VOA: standard.2010.04.28

And so similarly as Gmail's priority inbox, it's gonna be pretty flawed for a lot of us at least initially because it just doesn't know the answers a priori correctly unless we teach it or program it to be better. There is also another flaw in here or multiple flaws arguably.

类似于Gmail的优先收件箱，在起初使用时对大多数人来说它是有缺陷的,因为它不知道如何正确判断优先级,除非我们事先告诉它或编写程序改良它,另外这里存在一个或多个漏洞，可以说是缺陷。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That means, for 2012, you were single (unless another filing status like Head of Household or Qualifying Widower applies).

FORBES: Ask the taxgirl: Marriage License and Marital Status

The ballots and notes (including those made by any cardinal) are then burned unless another vote is to take place immediately.

NPR: The Papal Transition: An Overview

It has arranged for outside investors to guarantee Mr. Cohen an undisclosed price for the painting unless another bidder offers even more during the auction an arrangement called a third-party guarantee.

WSJ: Liz Taylor Portrait to Go on Block for $20 Million