Dog owners enjoy a longer and healthier life than the rest of the population, according to psychologists at Queen's University, Belfast.

据根据皇后大学心理学家贝尔法斯特的介绍，养狗的人要比不养的更长寿，更健康。

youdao

Late last month, an astronomer from Queen’s University in Belfast reported the existence of a red spot on the surface of Haumea, one of the largest and weirdest objects in the Kuiper Belt.

上个月底，一位来自贝尔法斯特（北爱尔兰首府，最大海港，译者注）皇后大学的天文学家的研究表明，在柯伊伯带中最大而奇怪的天体，守护石星（Haumea，小行星136108，这颗小行星并没有官方的中文译名，这个译名是我参考其他用法拟的，不当之处请指正。 译者注）的表面存在着红点。

youdao

"A theory of mind is something that even 4-year-olds have," says Jesse Bering, who directs the Institute of Cognition and Culture at Belfast University.

贝尔法斯特大学的认知与文化研究所所长杰西·白令说：“心情推测是一种4岁的人都会的能力。”

youdao

However, a study of Britain's New Deal policies by Duncan McVicar of Queen's University, Belfast, and Jan Podivinsky of the University of Southampton reaches the opposite conclusion.

ECONOMIST: The crunch may entrench unemployment

The asteroid's arrival was preceded by a damaging meteor event in Russia on Friday - but indications from the meteor's path suggest that the two events are entirely unrelated - just a "cosmic coincidence", as Alan Fitzsimmons of Queens University Belfast told BBC News.

BBC: Asteroid 2012 DA14 in record-breaking Earth pass

The changes mostly affect Queen's University Belfast and the University of Ulster.

BBC: PGCE places cut by 20% in Northern Ireland universities