The cognitive models based on the similar embodiment and social experiences can account for the universalities, while the particularities can be explained by peculiar cognitive manners and encodings characterized by people in different cultures.
基于相同体验和社会经验形成的认知模式和不同民族的独特认知方式是形成语言共性和差异的认知动因。
参考来源 - 认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: catholicity
以上来源于: WordNet
N the state or quality of being universal 普遍性
The cruelest side of the college entrance exam is that only a small portion of people get to go to top universalities.
只有极少部分人能有机会上顶尖大学是高考最残酷的一面。
Nevertheless, metaphors of each animal bear more variations than universalities, because these four animals are culturally-loaded.
但是受到文化的影响,同一种动物的隐喻在汉英两种语言中个性多于共性。
This lays a practical operational foundation for the study of metric universalities and global regularities in arbitrary multimodal maps.
这使得对任意多峰映射的度量普适性和整体规则性的研究有了可操作的现实基础。
应用推荐