Hence, the coexistence of unity and diversity is among the most striking conclusion of comparative studies of transformation.

统一与多样并存是转型比较研究中一个醒目的结论。

youdao

In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".

在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。

youdao

He's trying to bring about some unity and conformity in a time when, we historians assume, there was a still a huge amount of diversity.

他是想推行统一教规，我们历史学家认为在那时候，教规还是五花八门的。

youdao

"It's there.Same like Indonesia, we have hundreds of languages and we live under the same principle unity in diversity."

VOA: standard.2010.06.21

So what's going on is taking what is a unity, and pulling apart that unity to see the diversity of this early Christian movement and these documents.

所以我们要做的是把一个整体，拆分开，看看早期基督教运动的差异,及这些文本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Over the past few decades Malaysian leaders have, by and large, sought to encourage both national unity and individual diversity through integration, not assimilation.

FORBES: BY MICHAEL J. HERSHMAN

Linguistic and cultural diversity are of strategic importance for people around the world in strengthening the unity and cohesion of societies.

UNESCO: EDUCATION

In this world, Syria's cultural patrimony can play a crucial role: as a reminder to the country of its diversity and achievements across the ages, as well as a symbol of pride and unity going forward.

WSJ: Saving Syria | by Christian C. Sahner