The European Union pushed forward with a controversial plan to rejig bankers’ bonuses that would reduce the amount payable in cash and increase the element of shares in bonus schemes.

欧盟出台了一项颇具争议的方案，要求对银行家们的奖金制度进行调整，减少现金支付，增加证券支付比例。

youdao

The European Union pushed forward with a controversial plan to rejig bankers' bonuses that would reduce the amount payable in cash and increase the element of shares in bonus schemes.

欧盟出台了一项颇具争议的方案，要求对银行家们的奖金制度进行调整，减少现金支付，增加证券支付比例。

youdao

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It is clear that the main element of any United States policy toward the Soviet Union must be that of a long-term, patient but firm and vigilant containment of Russian expansive tendencies, " he wrote.

BBC: NEWS | Americas | American Cold War architect dies

The first element of this plan advanced on Thursday, when European Union ambassadors agreed on details of the new single supervisor to come into being next year.

WSJ: In Cyprus Rescue, Germany Forged a New Vision for Bank Union

The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) will officially endorse the new element's name in six months' time in order to give the scientific community "time to discuss the suggestion".

BBC: New element named 'copernicium'