The treaty does little to make the European Union any simpler or more transparent, two supposed goals when the negotiations began eight long years ago.
该条约几乎没能简化欧盟决策过程,也没能增加欧盟透明度。而达成这两个目标正是八年前开始谈判的初衷。
The European Union and Colombia and Peru concluded negotiations for a free-trade agreement.
欧盟、哥伦比亚和秘鲁结束了自由贸易协定的谈判。
But after months of negotiations the African Union called the offer another delaying-tactic and said it backed a military solution for the island.
但是,经过几个月的谈判,非洲联盟称这项提议又是一种拖延时间的策略,并表示支持用军事方法解决昂儒昂岛问题。
Unidentified Obama administration officials on Wednesday were quoted as anticipating that negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip into February.
VOA: standard.2009.12.24
Obama administration officials have been quoted as saying they anticipate negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip even later into the new year.
VOA: standard.2009.12.25
应用推荐