Then in 2002 a European Union regulation forced them to charge no more for cross-border transfers within the euro area of up to euro12,500 than they did for domestic ones.

但是，在2002 年，欧盟的一项规定要求：银行业对欧元区内跨国转账收取的费用最多不能高于国内转账12.5 万欧元。

youdao

The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.

赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。

youdao

Reilly himself was also a casualty of his ownsuccess - after being awarded the Military Cross in 1919, he waseventually arrested in the Soviet Union and executed in a forest nearMoscow.

赖利自身也变成了这一成功事件的牺牲品。 他在1919年被授予军功十字勋章之后，最终在苏联被逮捕，在莫斯科附近的森林中被处决。

youdao

Union soldiers were able to cross it.

VOA: special.2009.09.17

Also attending are delegations from the African Union, the United Nations emergency preparedness office, the World Health Organization and the Red Cross as well as representatives from Egypt,Mali, Jordan and Nepal.

VOA: standard.2009.04.28

For eight months, Cypriot politicians failed to recognize a central truth: that while imposing losses on depositors would cross a Rubicon, turning the euro zone into a transfer union would cross an even bigger one.

WSJ: Now We Are Seeing Politics in the Raw

Mario Monti of Bocconi University in Milan has found that only 20% of services provided in the European Union have a cross-border component, for instance.

ECONOMIST: Economics focus

Stories of derelict controllers keep piling up, even as the head of the FAA and the leader of the controllers' union started a cross-country tour to spread the gospel of professionalism to the rank and file.

CNN: STORY HIGHLIGHTS