However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.
然而,任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读,都必然有些难以令人信服。
What was needed was a consistent and well-understood pseudo - or meta-language to unify all the different ways of representing and documenting software architectures.
所需的是某种一致并得到充分理解的伪(或元)语言,以便将对软件架构进行表示和编写文档说明的不同方式统一起来。
In practice, there are more powerful instruments of integration than "spatially targeted" efforts-eg, land markets that unify all places, or infrastructure that connects some places to others.
实际上,与其在局部区域努力,不如采取一些更加有力的融合手段,比如建立土地市场将所有地方统一起来,或者进行基础设施建设将各地连接在一起的。
应用推荐