The split highlights the difficulty Mr. Trichet faces in presenting a unified front and ensuring that markets remain in awe of central bank power.

这些分歧也凸显出Trichet在像外界展示统一立场方面面临着巨大困难，同时他也很难令市场相信欧洲央行的权威性。

youdao

Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.

环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。

youdao

When the large screen-like pivot doors are open the entire site is unified, bringing into play the small plaza in front and the large Acacia tree which was preserved during construction.

当这巨大的像屏幕一样的旋转门打开了，整个场所就融为一体，引入了前面的小广场和在建造过程中被保留的合欢树。

youdao

After Sunday's decision, analysts said they expect the PRI to put forward a unified front when the bills are voted upon.

NPR: Mexico's Ruling Party Says 'Yes' To Energy Reform

With a unified front, you start the year on the same page and have a game plan for staying that way.

FORBES: New Year's Resolutions Should Be a Team Effort

The opposition will now have to try to maintain a unified front for regional elections scheduled to take place in December, Tinker Salas said.

CNN: SHARE THIS