But time, unforgivingly, moves on. The idyll shows faultlines: infidelity, disease, age, loss, divorce.

但时间无情地流逝，田园牧歌出现了断层：不贞、疾病、高龄、亏损、离婚。

youdao

If you've seen "Reservoir Dogs" or "Kill Bill, " you know his soundtracks pull unforgivingly from the depths of obscurity.

如果你已经看过《落水狗》或者是《杀死比尔》的话，你就会知道他的电影的背景音乐来自于晦涩朦胧的幽谷，让人不可捉摸。

youdao

No teen-ager (and very few grownups, for that matter) sees through other human beings as quickly, as clearly, or as unforgivingly as he does.

没有哪个少年（甚至没有几个成年人）会像他那样得理不饶人，迅速而又清晰地洞悉世人。

youdao

The characters are unglamorously, unforgivingly, all-too-realistically drawn through deft description and revealing dialogue.

FORBES: Fact and Comment

Then, as now, people worried about an epidemic of childhood obesity, while grand ladies starved themselves to look better in the unforgivingly revealing fashions of the day.

ECONOMIST: English history