The United States will maintain its membership in and commitment to UNESCO and we will consult with Congress to ensure that U. S. interests and influence are preserved.

美国将保持其在联合国教科文组织的成员资格，并继续履行向该组织作出的承诺，我们将与美国国会咨商，以确保美国的利益和影响力得到维护。

youdao

He transformed an unpopulated marshland on the river Neva into a majestic city of stone and marble, today inscribed on UNESCO%26Otilde; s World Heritage List.

他将涅瓦河上没人居住的沼泽地变成了一座由石料和大理石构成的庄重的城市，如今，这座城市已经记载到联合国教科文组织的世界遗产目录里。

youdao

S. presentation in Stockholm and played a key role in the founding of the convention under the auspices of UNESCO.

当年在斯德哥尔摩会议上阐述了美国的构想，他在由联合国教科文组织支持的公约制定过程中发挥了关键作用。

youdao

UNESCO's World Heritage list includes over nine hundred natural or cultural places considered to have universal value.

VOA: special.2010.11.03

UNESCO's recognition last year of batik as part of Indonesia's intangible cultural heritage has also improved its allure.

VOA: standard.2010.04.14

Ann-Therese Ndong-Jatta is director of UNESCO's Regional Bureau for Education in Africa.

VOA: standard.2010.05.19

Pour cette raison l'UNESCO s'efforce de renforcer la perspective philosophique dans tous ses programmes et champs d'action.

UNESCO: Journ��e mondiale de la philosophie | Organisation des Nations Unies pour l'��ducation, la science et la culture

She assured UNESCO s full support and commitment in initiatives from partners for the promotion of human rights, peace, justice and tolerance.

UNESCO: World Heritage Site at Makli

These assessment missions will play a key role in determining UNESCO s role in follow-up recovery and development phases after the floodwaters recede and subside.

UNESCO: Office in Islamabad