It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.

这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是一个六岁的女孩，我也意识到阅读十分重要。

youdao

The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.

该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。

youdao

That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.

这允许一个人、或一台机器，从一个数据库中开始，然后移动通过一组无尽的数据库集合，这些数据库不是由电线连接，而是由所指的相同事物所连接的。

youdao

If I'm right in thinking immortality would be undesirable, then the fact that we're going to die is good, because it guarantees that we won't be immortal, which would be a nightmare, an unending nightmare.

如果永生不值得期许的观点是对的，那么我们终将一死的事实是好的，因为它保证我们不得永生，那是恶梦，一场永无止尽的恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to make you a richer person, a broader person, by instilling you with an unending deep and abiding understanding of classical music, so that's part of this, and not just here for Yale but for your life after Yale.

我希望你们成为更有内涵的人,心胸更加宽广的人,通过循循善诱,让你们体会到古典音乐的博大精深,这是一点,并不只在耶鲁大学,还有你以后的人生道路

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In yet the most recent of a seemingly unending line of insider trading cases, on November 29, 2012, in SEC v.

FORBES: Elvis Presley Had It Right When It Came To Insider Trading

The British also fought a seemingly unending war in Northern Ireland, which brought them hundreds of Irish Republican Army prisoners committed to violent resistance.

NEWYORKER: Hellhole

His frustration is shared by many in Volusia County, where big job losses and a seemingly unending wave of home foreclosures make for an especially volatile political climate.

WSJ: Swing Nation: Across America, the Political Middle Looks Up for Grabs��Again