It would be nice to have someone who really understood me, a friend.

有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。

《柯林斯英汉双解大词典》

She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.

她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。

youdao

I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.

我觉得自己没有必要跟上别人的步伐；我终于和理解我的同龄人在一起了。

youdao

"He assured me that he understood the importance of this moment,"

VOA: standard.2009.11.02

If I can just have it there before me, that is a very difficult and derivative intellectual act, and it cannot be understood as primordial or primitive.

仅是面对着它，对于思维来说非常困难，并且这不能被理解为是原始的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just to make sure you've understood this, let me do an example on the board.

为了让大家都听明白,我来举个例子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She understood me immediately, saw that my life had been stripped of all humor, all scope and playfulness, that it was irising down to the enforced sincerity of the locked ward.

NEWYORKER: Raj, Bohemian

Then I began listening to Jeri Elsworths videos and asking questions of anyone that understood more than me (everyone).

FORBES: Wearable Computers with E-Textiles and Conductive Fabric

The music critic in me understood that the Hot 8 was one of the most interesting of the brass bands to blend hip-hop and really, you know, contemporary to the minute music and style with that tradition.

NPR: Hot 8 Brass Band Play For A Living New Orleans