Understand and appreciate the many cultural differences in conversational styles and body language, and incorporate that understanding in your interpretation of what you're hearing.

理解和欣赏多种文化之间的差异，通过他们的话语方式和身体语言，把你所听到的和理解的整合起来。

youdao

Just from body language or extent of eye contact, you can tell if a patient is understanding and accepting what you're saying or what emotions they're experiencing.

仅从身体语言或者目光接触，你能够了解患者是否了解和接受你所说的或者他们经历着的情绪。

youdao

Society through the body, images, language, words, numbers, to express my understanding. "…"

学会通过肢体、图像、语言、文字、数字表达我的理解。”…

youdao

With social environments we have mostly lost one important component of business communications: that of seeing and understanding body language, expressions and other non-verbal cues from face to face encounters and meetings.

FORBES: The Changing Grammar of Communicating Ideas

His abilities at arithmetic may have been flawed, but his understanding of human body language was remarkable.

WSJ: The Brains of the Animal Kingdom

Reading business body language like a pro begins by understanding how the meaning of nonverbal signals changes as the context changes.

FORBES: How to Read Business Body Language Like a Pro - 1st Tip