I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.

我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

The man shook his head. "I don't understand the question," he said.

男人摇了摇头，“我不明白你的意思，”他说。

youdao

We know they're responding, but they may not understand the question.

我们只知道他们有反应，但他们也许不理解我们的问题。

youdao

Readers can better understand how informed consent and the question of morality in medical experiments have changed over time.

VOA: special.2010.07.21

So, I'm not sure I understand the question.

我不确定我是否明白了你的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the first question is, how do we understand the slippage here and more generally, what could poetry possibly have to do with virginity?

所以第一个问题是，我们怎么理解,更普遍来说，诗歌怎么能和童贞有关联？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Lawyers for the prosecution said Azizan didn't understand the question and that there was confusion about timing.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Nobody professed to understand the question of the frozen railroad bonds, perhaps, because everybody understood it too well.

FORBES: Obamacare Waiver Process Is Like Scene From Atlas Shrugged

For example, leaders can make several important decisions about an issue in the time it takes others to understand the question.

FORBES: The Most Successful Leaders Do 15 Things Automatically, Every Day