Is Santa going to leave a shiny new Schwinn under your tree, or take a dream car's key in your stocking?

圣诞老人会不会把一辆闪亮亮的施文（名牌自行车）放在你的树下，或是塞一辆你梦寐以求的车钥匙进你的袜子？

youdao

youdao

Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.

瓜田不纳履， 李下不整冠。

《新英汉大辞典》

May you all find something so full of wonder and discovery under your tree.

FORBES: The Best Christmas Present Ever: The Gift of Music

For a fun activity to do with the whole family, check out our homemade holiday greeting card and DIY Christmas cracker tutorials, and before putting your gifts under the tree, don't miss our guide to eco-friendly gift wrap alternatives.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: invisibility cloak, a Hobbit House and a portable washing machine

This posh dining experience can be enjoyed anywhere throughout the pristinely private island you have been strutting through-next to the pool, under a palm tree, in the sand or your guest room.

BBC: Daily deal: One to five nights in Miami