Under the scheme, parents would not usually be able to take leave simultaneously.

根据这项计划，父母通常不能同时休假。

youdao

She is not sure whether such tests are paid for under the scheme, and in any case, has not been given any receipts.

她不能肯定该方案是否承担这些化验费用，而且反正也没有给她任何收据。

youdao

Under the scheme, 78 steel panels will lie on the seabed until activated when high tide is more than 1.1 metres above normal.

该工程计划在海床上建78个钢板，当水位超出警戒线1.1米以上时，挡板就会被启动。

youdao

Under the scheme, Russia would further enrich the uranium to the 20 per cent purity needed for use in a research reactor in Tehran which produces medical isotopes but is running out of fuel.

VOA: standard.2009.10.24

"The health care scheme, under reconciliation, means decisions made by the government, behind closed doors, against the wishes of the American people."

VOA: standard.2010.03.10

Under the scheme, Washington brought the tobacco industry under the thumb of federal regulation.

FORBES: FDA's New Tobacco Scheme, And Its Legislative Underpinnings, May Go Up In Smoke

Under the scheme, self-employment is treated in the same way as a regular nine-to-five position.

BBC: Work advisers 'pushing jobless into self-employment'

The second is to register as workers under the scheme for new member states.

BBC: Asylum seekers from new EU countries no longer get support