I exclaimed, pointing to a nook under the roots of one twisted tree.

我叫道，指着一棵扭曲的树根下面的一个凹洞。

youdao

The roots of melon plants perform less efficiently under the low-oxygen conditions present in rainsoaked soil.

在雨水浸泡的土壤中，低氧条件下的瓜类植物的根部效率很低。

youdao

We are under an apple tree. Clare leans against its trunkwith a pillow under her to cushion the tree roots.

我们位于一棵苹果树下，克莱尔身体靠在树干上，她还把一个垫子放在树根上，然后把头枕在靠垫上。

youdao

When they're through and had reached their peak, their notion of monarchy is something fit for barbarians, but not for Greeks. A free man may not live under a monarchy, and the roots of that, I think, are visible in Homer.

当他们赢得竞争,到达权利的顶峰时,他们所谓的君主制其实更适合于异邦人,而不是希腊人,君主统治下不存在自由人,这个想法的根源可以在《荷马史诗》中找到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The next day, on Monday, 6 April, the Secretary-General addressed the Second Forum of the Alliance of Civilizations, a joint Spanish-Turkish initiative under United Nations auspices that seeks to explore the roots of polarization between societies and cultures today and to recommend a practical programme of action to address them.

UN: Secretary-General

There she crouches under a dark bank, amid the roots of trees, as her companions from the farm come searching for her.

NEWYORKER: Family Farm

While both companies have common roots in the computing business, Apple under Mr. Jobs has built itself into a profit machine through a string of hit consumer electronics products, starting with the iPod digital media player, followed by the iPhone, plus the iPad earlier this year.

WSJ: Apple Profit Muscles Past IBM